Jambon Beurre Motorcycle, la fine équipe

   /       /       /       /       /   

, 1 Commentaire

Jambon Beurre Motorcycle était à l’honneur dernièrement sur Virage8 pour leur Royal Enfield. Nous les avons rencontrés dans leur atelier à l’occasion de la sortie de leur dernière moto, une Honda CM125. Comme le dit Antonin, le fondateur, ils cherchent à véhiculer un esprit décalé, des machines ingrates à préparer. L’objectif est visiblement atteint !

Jambon Beurre Motorcycle was honored lately on Virage8 for their Royal Enfield. We met them in their workshop on the occasion of the release of their latest motorcycle, a Honda CM125. As Antonin, the founder, says, they seek to convey a shifted spirit, ungrateful machines to prepare. The goal is visibly achieved!

Ne cherchez pas, ici, la conformité et le politiquement correct n’ont pas leur place. A l’image de cette nouvelle moto, dont la préparation a durée plus de 4 mois, le style tranche, les détails sont nombreux et la recherche est importante. Le support de compteur, la batterie (à l'aide de la technologie Pymco), oui oui, la batterie, vous avez bien lu, les commodos, tout est fait maison. L’imprimante 3D, ça vous dit quelque chose ? Benjamin, associé d’Antonin, est un mordu de création et de réalisation grâce à cet outil. Les moindres éléments de la moto sont passés au peigne fin, découpés au jet d’eau ou au laser…

Do not look here, compliance and politically correct have no place. Like the new motorcycle, whose preparation lasted more than 4 months, the style slice, the details are numerous and research is important. The meter support, the battery (using Pymco technology), yes yes, the battery, you read well, the convenos, everything is homemade. Does the 3D printer tell you anything? Benjamin, an associate of Antonin, is a creative and realist with this tool. The smallest elements of the motorcycle are combed, cut with water jet or laser ...

Le style le plus recherché par nos 2 frenchies, c’est le trail, léger et dépouillé. L’esthétique doit être nerveuse et agressive, comme l’explique Benjamin, il faut que chaque moto soit un défi, et qu’elle corresponde au propriétaire, et uniquement à lui… Le sur mesure dans la moto, c’est possible ! Ils n’ont aucune limite, et ne se refusent rien, anciennes ou modernes, tout y passe !

The style most sought after by our 2 frenchies is the trail, light and stripped. The aesthetic must be nervous and aggressive, as Benjamin explains, each motorcycle must be a challenge, and that it corresponds to the owner, and only to him ... The tailor-made in the bike is possible! They have no limits, and do not refuse anything, old or modern, everything goes by!

Leur principale motivation, c’est de travailler sur la qualité et non la quantité, pour un rendu unique. Le réservoir en témoigne bien, puisqu’il est le fruit d’une collaboration entre Maximus Paris et Jambon Beurre Motorcycle. Le cuir travaillé à la main, cousu main, pour un esprit à la Mad Max, ça marche ! Vous l’aurez compris, le homemade, et l’usinage perso sont très présent, histoire de cultiver la différence dans l’univers des préparations. Un atelier chargé d’idées, de bonne humeur, et de créativité. Continuez comme ça !

Their main motivation is to work on quality and not quantity, for a unique rendering. The tank testifies well, since it is the fruit of a collaboration between Maximus Paris and Jambon Beurre Motorcycle. Hand-crafted leather, hand sewn, for a Mad Max mind, it works! You will understand, the homemade, and the machining are very present, to cultivate the difference in the world of preparations. A workshop full of ideas, good humor, and creativity. Continue like that !

Texte et photos : Paul Griveaux