Nouvelle Alpine : voici l'héritière de l'A110 !

   /       /       /       /       /   

, 5 Commentaires

Premières images officielles de l'Alpine A110 de 2018.

First official pictures of the 2018 A110 Alpine.

Même lorsqu'on s'appelle Renault, l'exercice est périlleux : donner une descendance à la mythique Alpine A110 de Jean Rédélé, 40 ans après la fin de sa production. Car la Berlinette est une véritable icône, un monument de l'automobile française, intouchable dans tous les sens du terme, puisqu'un exemplaire en état correct ne s'échange pas à moins de 100 000 euros aujourd'hui ! Alors la gestation a pris du temps, plusieurs années, et le développement final plus de 4 ans, depuis la présentation du concept A110-50 en 2013. Aujourd'hui, après toute cette attente voici enfin les premières images officielles de la nouvelle Alpine, la vraie, celle qui sera officiellement dévoilée au salon de Genève la semaine prochaine.

Even when you are Renault, the exercise is perilous : give a progeny to the mythical Alpine A110 by Jean Rédélé, 40 years after the end of its production. Because the Berlinette is a true icon, a monument of the French automobile, untouchable in every sense of the word, because a beautifull model doesn't trade under 50 000 euros today ! So gestation has taken a long time, several years, and final development more than 4 years, since the presentation of the A110-50 concept in 2013. Today, after all this waiting here are finally the first official images of the new Alpine, the one that will be officially unveiled at the Geneva Motor Show next week.

Sur les réseaux sociaux, la série limitée de lancement a déjà été surprise.

On social network, the limited launch serie was already shot !

Pas question pour Virage 8 de faire du passéisme. Nous sommes de vrais amoureux de l'A110 de 1962, mais également de petits curieux impatients de découvrir la nouvelle. Et vous, vous la trouvez comment ? L'affiliation esthétique avec la Berlinette originelle est plutôt bien vue. Les projecteurs additionnels au centre du nez, la nervure au milieu de capot, les flancs creusés et soulignés d'une virgule, ou encore la grande lunette arrière débordant sur les côtés. Tout ça respecte bien l'esprit mais s'inscrit dans une nouvelle forme plus moderne, plus actuelle. Bravo.

No way for Virage 8 to keep passeist opinion. We are true lovers of the 1962 A110, but also curious people eager to discover the new one. And you, how do you find it ? The aesthetic affiliation with the original Berlinette is rather well seen. The additional headlamps in the center of the nose, the rib in the middle of the hood, the sides carved and underlined by a comma, or the large rear window overflowing on the sides. All this respects the spirit but is in a new form more modern, more current. Bravo.

L'inspiratrice, c'est elle, l'A110 originelle de 1962. Quelle beauté !

The inspirer, this is it, the original 1962 A110 version. What a beauty !

Bon, je vous vois venir. Et la technique dans tout ça ? La Berlinette était la reine des rallyes, malgré son moteur en porte-à-faux arrière, car elle était légère. La nouvelle devrait aussi être un poids plume, du moins d'après les canons actuels, avec moins de 1 100 kg grâce à une plate-forme et une carrosserie tout alu. Le moteur, lui, serait un 1.8 turbo de 250 à 300 chevaux. Pas mal. Rendez-vous à Genève pour découvrir son habitacle, avant une commercialisation prévue en 2018, et 1955 premiers exemplaires. Pourquoi 1955 ? C'est la date à laquelle Jean Rédélé avait créé la marque Alpine. Une Alpine en 2018, nouvelle auto de caractère, qui plus est française, ça fait plaisir !

Well, I imagine what you think now. What about the technique ? The Berlinette was the queen of rallyes, in spite of its engine in cantilever rear, because it was light. The news should also be a lightweight, at least according to the current trend, with less than 1,100 kg thanks to a platform and an all-aluminum body. The engine, it would be a 4 cylinders 1.8 turbo 250 to 300 horsepower. Not bad. Go to Geneva to discover its cockpit, before a commercialization planned in 2018, and 1955 first copies. Why 1955 ? This is the Jean Rédélé date of Alpine brand creation. An Alpine in 2018, new passion car, and french car, it's so fun !

Cet article a été rédigé par Jérôme Barconnière.