Ballistic Trident : la "muse des ténèbres" de Rough Crafts

   /       /       /       /       /   

, Pas de Commentaires

Les préparations de Winston Yeh sortent toujours de l'ordinaire.

Winston Yeh's customs motorbike are always very excentric.

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

 

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

S’attaquer aujourd’hui à une MV Agusta pour en faire une prépa, ça n’est pas à la portée de tout le monde. En même temps, tout le monde ne s’appelle pas Rough Crafts, préparateur Taiwanais ! Il y a plusieurs mois, Winston Yeh, gérant de l’atelier asiatique, s’est penché sur des clichés de bécane de courses des 50’s, pour commencer son travail sur la Brutale 800 RR de la firme Italienne.

Today, working on an MV Agusta, it'sn't easy for everyone. At the same time, not everyone is called Rough Crafts, a taiwanese bikebuilder ! Few months ago, Winston Yeh, manager of the Asian workshop, looked at cliches of the 50's bike workshop, to start his work on the Brutale 800 RR of the Italian firm.

La bulle de type Dustbin est superbe !

The Dustbin kind bubble is superb !

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

Oui, ce qui marque les esprits, tout de suite, c'est cette bulle de type dustbin. Ok,le vent latéral risque de devenir une purge, mais quand même, que c'est bien fait ! Winston Yeh tenait absolument à ce que sa prépa se démarque des autres, qu'on la perçoive comme "la muse des ténèbres" !  Là, mec, avec cette livrée noir et or, c'est réussi ! S'il y a malgré tout des sceptiques pami vous, rassurez-vous, la bulle reste amovible… mais ça serait vraiment dommage de s'en passer, non ?

Yes, what marks the spirits, right away, it's this bull type dustbin. Ok, the lateral could become a purge, but nevertheless, that is well done ! Winston Yeh wanted absolutely to make a motorbike stand out from the rest, that could be perceived as "the muse of darkness" ! There, man, with this black and gold color, it's successful ! If there are still skeptics among you, be assured, the bubble remains removable... but it would be a shame to do without it, right ?

Les finitions semblent parfaites.

Quality seems to be perfect.

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

Dans les années 50, ce genre de pièce était confectionné en bonne vieille taule. Aujourd'hui, cette bulle a été réalisée en  fibre de carbone. Un matériau léger et rigide, mais cher ! Attention à la chute, ou bien il faudra tout remplacer ! Le réservoir et la boucle arrière ont eu droit eux aussi à de la fibre de carbone, du plus bel effet.

During the fifties, this kind of piece was made of old jail. Today, this bubble was made of carbon fiber. A light and rigid material, but expensive ! Beware of the fall, or else it will be necessarly to replace everything ! The tank and the rear buckle were also entitled to carbon fiber, a really beautiful effect.

Le système de freinage Beringer est Français.

The Beringer brake system is French.

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

Quand vous avez 140 bourrins bien énervés, qui poussent à la roue arrière, vous pouvez faire comme Winston Yeh, et choisir de confier le freinage à une maison française : Beringer… Ils savent faire ces français, cocorrico ! Puisqu’à l’origine, leur travail avait même été développé pour l'aéronautique, en vu d'équiper des aviions ! Vu la meule, ceci dit, cette Ballistic Trident, ça doit être un peu la même chose.

When you have 140 nervous hp, which propulse the rear wheel, you can do as Winston Yeh, and choose to entrust braking to a French house : Beringer ... They know how to make these French, cocorrico ! Since their work had originally been developed for aeronautics, in order to equip aviions ! Taking a look to this Ballistic Trident, it's something like this.

Et sur la route, ça donne quoi ?

And what about this bike on the road ?

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

Les jantes sont faites maison, toutes vêtues de noir et bronze, avec une devise simple : classe et sobriété. Dans la liste des éléments notable, on remarquera également le compteur intégré au réservoir, la couronne arrière bicolore, ou encore le bouchon de réservoir… Avouez qu'une petite balade entre pote au guidon de cette Ballistic Trident, ça devrait avoir de la gueule, non ?

The rims are homemade, all clad in black and bronze, with a simple motto : smart and sobriety. In the list of notable elements, we will also notice the speedometer built into the tank, the two-tone rear crown, or the tank cap... Admit that a short ride with friends on the handlebars of this Ballistic Trident, it should be great, no ?

Winston Yeh et sa machine.

Winston Yeh and his machine.

VIRAGE8 . MOTORCYCLE . CUSTOM . ROUGH CRAFT . BALLISTIS TRIDENT . MV AGUSTA . BRUTALE . TAIWAN WORKSHOP;

Cet article a été rédigé par Paul Griveaux.