Voyageur

   /       /       /       /   

, 2 Commentaires

Voyageur, le chemin

C'est les traces de tes pas

C'est tout; voyageur,

il n'y a pas de chemin,

Le chemin se fait en marchant

Le chemin se fait en marchant

Et quand tu regardes en arrière

Tu vois le sentier que jamais

Tu ne dois à nouveau fouler

Voyageur! Il n'y a pas de chemins

Rien que des sillages sur la mer.

Tout passe et tout demeure

Mais notre affaire est de passer

De passer en traçant

Des chemins

Des chemins sur la mer

Antonio Machado

Traveller, there is no path.

The path is made by walking.

Traveller, the path is your tracks

And nothing more.

Traveller, there is no path

The path is made by walking.

By walking you make a path

And turning, you look back

At a way you will never tread again

Traveller, there is no road

Only wakes in the sea.

Antonio Machado