Scooter commuter 1962

   /       /       /       /   

, 2 Commentaires

Etienne est né en Angleterre en 1944 (no comment, please) , il était jeune adolescent à l'époque de ce film. Il nous évoque ses souvenirs: Nostalgie, que de voir ces voitures qui étaient celles de Monsieur-tout-le-monde. Et nous rêvions tous d'avoir un scooter, pour faire le beau, le samedi soir : 'à nous, les petites anglaises !'. Mais trop souvent difficile d'affronter la concurrence des 'petits français', tellement moins timides que nous !

Etienne was born in England in 1944 (no comment, please), he was a young teenager at the time of this film. It evokes memories: Nostalgia, to see those cars that were those of Monsieur-tout-le-monde. We all wanted to have a scooter, to look good on Saturday night : 'à nous, les petites anglaises !'. But too often was it difficult to compete with the 'petits français', so much less shy than us!