Deuil national

   /       /   

, 1 Commentaire

Ce matin, comme chaque début de semaine, nous aurions aimé vous souhaiter une excellente semaine avec une photo qui exprime notre passion. Seulement, voilà, les événements de vendredi soir à Paris en ont décidé autrement.

Ce matin, nous pensons aux 129 personnes qui ont perdu la vie, au plus de 350 personnes blessées dont beaucoup dans un état grave, aux milliers de personnes blessées psychologiquement par ce qu'elles ont vécu, vu, entendu, et aux millions de français, de femmes et d'hommes du Monde entier affectés par cette tragédie.

Les autorités françaises ont décrété un deuil national de trois jours auquel nous souhaitons nous associer. Nous avons donc décidé de ne pas publier d'articles durant ces trois jours par respect pour toutes ces personnes. D'aucuns pourrons nous dire que nous jouons le jeu des uns ou des autres. Qu'importe. Il y a un temps pour le recueillement et il y aura un temps pour vivre tel que nous souhaitons vivre. Un temps pour vivre nos passions, pour les partager, pour jouir de la vie de nouveau tel que nous le souhaitons.

This morning, such like every monday, we would have liked to wish everyone a great start to the week with a photo expressing our passion. However, the events in Paris last friday night have decided otherwise.

This morning, our thoughts go to the 129 persons who lost their lives, to the more than 350 persons wounded some in critical condition, to the thousands of persons psychologically wounded by what they lived, saw, heard, and to the millions of French people, to the women and men from all over the World affected by this tragedy.

French authorities have decided a three day national mourning to which we want to associate ourselves. We have decided to not publish any article during these three days, thus paying our respect to the all these persons. Some will say we play the game of ones or the others. Whatever. There is a time for mourning and there will be a time to live the way we want. A time to live our passions, to share them, to enjoy life again as we want.